C’est une nouvelle étape que vient de franchir le gouvernement conservateur canadien. Réprimer les opposants à ses projets industriels n’est pas nouveau de la part du Premier ministre Stephen Harper pro-énergies fossiles et climato-sceptique. Ce sont les moyens législatifs qui sont en passe d’évoluer avec le projet de Loi C-51.